-
1 Light Commercial Vehicles
Transport: LCVУниверсальный русско-английский словарь > Light Commercial Vehicles
-
2 Treasury Commercial Vehicles Program
American: TCVУниверсальный русско-английский словарь > Treasury Commercial Vehicles Program
-
3 Volkswagen Commercial Vehicles
Trademark term: VWNУниверсальный русско-английский словарь > Volkswagen Commercial Vehicles
-
4 автомобили неиндивидуального пользования
Русско-Английский новый экономический словарь > автомобили неиндивидуального пользования
-
5 LCV
Transport: Light Commercial Vehicles -
6 автомобили индивидуального пользования
Economy: commercial vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > автомобили индивидуального пользования
-
7 автомобили неиндивидуального пользования
General subject: commercial vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > автомобили неиндивидуального пользования
-
8 грузовой автомобиль с брезентовым верхом
1) General subject: Tautliner (Used as a generic name for curtain sided trucks/trailers. Trade name of commercial vehicles built by Boalloy of Congleton, Cheshire, England. The curtains contain load retaining straps which, when r)2) Engineering: curtain-sided truck, curtain-sider (имеющий кузов или прицеп)Универсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с брезентовым верхом
-
9 грузовой автотранспорт
1) General subject: commercial vehicles2) Engineering: freight motor transport, truck haulage3) Sociology: lorry traffic4) Oilfield: lorry transport, truck transportУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автотранспорт
-
10 грузовые автомашины
General subject: commercial vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > грузовые автомашины
-
11 грузовые автомобили и автобусы
Accounting: commercial vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > грузовые автомобили и автобусы
-
12 лёгкие коммерческие автомобили
Transport: Light Commercial VehiclesУниверсальный русско-английский словарь > лёгкие коммерческие автомобили
-
13 легковые коммерческие автомобили
General subject: LCVs (Light Commercial Vehicles)Универсальный русско-английский словарь > легковые коммерческие автомобили
-
14 машины, применяемые в народном хозяйстве
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > машины, применяемые в народном хозяйстве
-
15 таможенные конвенции о временном ввозе частных и коммерческих дорожных перевозочных средств
- customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles, 1954 and 1956
таможенные конвенции о временном ввозе частных и коммерческих дорожных перевозочных средств
1954 и 1956 гг
.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles
1954 and 1956
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2236]Тематики
EN
- customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles, 1954 and 1956
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные конвенции о временном ввозе частных и коммерческих дорожных перевозочных средств
-
16 карнет (книжка) CPD
карнет (книжка) CPD
Международный таможенный документ, который включает действующую по всему миру гарантию и может быть использован вместо национальных таможенных документов, а также в качестве обеспечения импортных пошлин и налогов для временного допуска транспортных средств и, где это необходимо, транзита транспортных средств. Он может быть принят при контроле временного экспорта и реимпорта транспортных средств, но в этом случае международные гарантии не применяются.
Примечание
Карнет CPD (карнет происхождения таможни) выпускается в соответствии с условиями Стамбульской конвенции, Таможенной конвенции о временном импорте частных дорожных транспортных средств, Таможенной конвенции о временном импорте коммерческих дорожных транспортных средств и Таможенной конвенции о временном импорте для частного пользования самолетов и прогулочных катеров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
CPD carnet
An international customs document which incorporates an internationally valid guarantee and may be used, in lieu of national customs documents and as security for import duties and taxes, to cover the temporary admission of means of transport and, where appropriate, the transit of means of transport. It may be accepted for controlling the temporary exportation and re-importation of means of transport but, in this case, the international guarantee does not apply.
Note
The CPD (carnet de passage en douane) carnet is issued under the terms of the istanbul convention, the customs convention on the temporary importation of private road vehicles, the customs convention on the temporary importation of commercial road vehicles and the customs convention on the temporary importation for private use of aircraft and pleasure boats
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2206]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карнет (книжка) CPD
-
17 городской транспорт
1) General subject: intra-urban traffic, traction, (общественный) rapid transit (муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен), urban transit services(s), public transport vehicles2) Engineering: town transport, transit3) Railway term: commercial transport4) Economy: city transport, urban transport5) Automobile industry: urban transportation6) Architecture: public transport7) Sociology: town traffic, urban traffic8) Advertising: municipal transportation9) EBRD: municipal transportУниверсальный русско-английский словарь > городской транспорт
-
18 Таможенная Конвенция, касающаяся временного ввоза дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей
трансп. Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles, 18.05.1956Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Таможенная Конвенция, касающаяся временного ввоза дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей
-
19 учет
учет выполнения регламентных работ и ремонта, произведенных в процессе эксплуатации — (record of) in-service scheduled maintenance and repairsучет работы по годам, итоговый — accumulated hours of operation▪ Equipment utilization record is used to control the utilization of special-purpose, tactical, or commercial design vehicles, including materials handling equipment.Учет работы, учет часов работы — Operation RecordПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > учет
-
20 законодательство в области регулирования уровня шума
законодательство в области регулирования уровня шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise legislation
Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области регулирования уровня шума
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volkswagen Commercial Vehicles — Infobox Company company name = Volkswagen Commercial Vehicles Volkswagen Nutzfahrzeuge company company type = Subsidiary of Volkswagen Group foundation = 1995 founder = location = flagicon|GER: Hanover, Germany locations = area served = Worldwide … Wikipedia
Volkswagen Commercial Vehicles — (нем. Volkswagen Nutzfahrzeuge) начала свою работу, как часть концерна Volkswagen Group, занимающаяся выпуском коммерческих автомобилей, таких, как микроавтобусы и автобусы, пикапы, городские грузовики и, стоящие особняком, седельные тягачи. В… … Википедия
Manufacturing Commercial Vehicles — تصنيع المركبات التجارية Type Corporation Industry Automotive industry Founded 1994 Founder(s) Karim Ghabbour and Edzard Hans Wilhelm Reuter Headquarters … Wikipedia
Bristol Commercial Vehicles — Bristol Lodekka Bristol Commercial Vehicles war ein Hersteller von Omnibussen und Lastkraftwagen aus Bristol, England. Die Firma ging aus der 1875 von Sir George White gegründeten Bristol Tramways Company, einem Betreiber von Straßenbahnen in… … Deutsch Wikipedia
Bristol Commercial Vehicles — Infobox Company name = Bristol Commercial Vehicles type = foundation = location city = Bristol location country = England location = locations = key people = area served = industry = bus and truck manufacture products = services = revenue =… … Wikipedia
Manufacturing Commercial Vehicles — MCV Corporate Group Manufacturing Commercial Vehicles تصنيع المركبات التجارية Rechtsform Sharikat al Mossahamah … Deutsch Wikipedia
Associated Commercial Vehicles — Bei diesem Crossley Regent handelt es sich um einen bei Crossley Motors unter dem Dach der ACV produzierten AEC Regent, das Fahrzeug trägt die Markenembleme von AEC und Crossley Die Associated Commercial Vehicle group (ACV) war ein britischer… … Deutsch Wikipedia
commercial vehicle — ➔ vehicle * * * commercial vehicle UK US noun [C] TRANSPORT ► a vehicle used by a business to transport goods or people on public roads: »The Department of Transportation offers training for operating commercial vehicles … Financial and business terms
Commercial driver's license — A Commercial Driver s License is required to operate a tractor trailer for commercial use. A Commercial Driver s License (CDL) is a driver s license required in the United States to operate any type of vehicle which has a gross vehicle weight… … Wikipedia
Commercial vehicle — A commercial vehicle is a type of motor vehicle that may be used for transporting goods or passengers. The European Union defines commercial motor vehicle as any motorised road vehicle, which by its type of construction and equipment is designed… … Wikipedia
commercial — [[t]kəmɜ͟ː(r)ʃ(ə)l[/t]] ♦♦ commercials 1) ADJ: usu ADJ n Commercial means involving or relating to the buying and selling of goods. Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity... Attacks were reported on… … English dictionary
